Thursday, August 28, 2008

Do correct spellings matter at all? not? nought?

A few items as follow-up to my earlier blog on the English language:

In Arizona, "Two self-anointed "grammar vigilantes" who toured the nation removing typos from public signs have been banned from national parks after vandalizing a historic marker at the Grand Canyon." These guys ought to have known better; after all, the British are still wondering why our spelling of "honor" is acceptable :-)

Speaking of the British, maybe the grammar vigilantes ought to have listened to the British academic who says that we should welcome these typos as variations in spellings. According to this report in the Times, "Instead of complaining about the state of education as he corrects the same spelling mistakes in undergraduate essays year after year, Ken Smith, a criminologist at Bucks New University, has a much simpler solution. “Either we go on beating ourselves and our students up over this problem, or we simply give everyone a break and accept these variant spellings as such.”
My first thought was, "why is a criminologist advising us about grammar?" But, the Arizona "grammar vigilantes" make it clear that obsessing with spellings can make criminals out of us. So, maybe this British criminologist was on to something :-)
Anyway, this grammarian/criminologist managed to create quite a stir throughout the world. Apparently it became a serious debate in India, as this pro and counter arguments show. And one writer opines that Indian students are better in English than the English are.
All because of spelling?

No comments: