The colonial origins of the chicken tikka masala aside, it indeed is remarkable that Britain has been bowled over by curry. It is a global story to which even the insular Japan is no exception.
The chicken tikka masala displaced fish-and-chips as the national dish. Was fish and chips truly a "national" dish?
Chips are from potatoes. Ahem, potatoes did not get to the island, which is becoming increasingly irrelevant, until very recently, well after the white man's not-so-friendly first visits to South America.
So, the chicken tikka masala is recent. Chips are only a tad older in the English cuisine (yes, an oxymoron!) How about the fried fish itself?
It turns out that even the fried fish is not particularly English!
Whaaaaat? Don't tell me that the Pope is not Catholic! ;)
Apparently this fried fish concoction is from the Sephardic cuisine that Jews brought with them after they were expelled from the Iberian peninsula.
As religious violence worsened, many fled Portugal and resettled in England, bringing with them culinary treasures founded in Sephardic cuisine—including fish.What a fascinating and complex story about a relatively simple food!
Peshkado frito (in Andalusian dialect, pescaĆto frito) was one of them. The dish of white fish, typically cod or haddock, fried in a thin coat of flour, was a favorite particularly among Sephardic Jews, who fried it on Friday nights to prepare for the Sabbath, as the Mosaic laws prohibited cooking. Allegedly, the batter preserved the fish so it could be eaten cold, and without sacrificing too much flavor, the following day.
Once it was introduced, well, the rest was history.
It was a hit. Fish prepared “in the Jewish manner” was sold on the streets of London on any given day. And at the end of the week, eating fish on Friday was a part of religious observance for Jews and Catholics alike—as “fish fasting” to avoid consuming warm-blooded animals has been a part of the Catholic tradition for centuries.* Though both groups were religious minorities at the time, fried fish became a popular secular dish, too.Here's another interesting twist to this globalization story: The writer who provides us the fish-and-chips story is Simon Majumdar. That last name is a dead give away about the Bengali origin. Wikipedia offers the details:
Majumdar was brought up in Rotherham near Sheffield, South Yorkshire, England[3] by his Welsh mother and Indian father, a middle child out of four children.[4] His father Pratip "Pat" Majumdar was born in KolkataEven the guy who explains the globalization story of fish-and-chips literally owes his life to globalization! Oh, he is now an American citizen!
If only the narrow-minded, racist, xenophobic people around the world paused to think and appreciate it all!
No comments:
Post a Comment