Why is the math "pi" named so?

Yes, π, that ratio of the circumference of a circle to its diameter ...
That puzzle has now been solved thanks to this puzzle investigator :)